-
1 затруднять себя
1) Scottish language: to fash (one's) thumbs2) Makarov: to fash (one's) thumbs ( about) -
2 затруднять себя
vgener. s'encombrer -
3 затруднять себя
vgener. disturbarsi, incomodarsi -
4 нежелание затруднять себя
• pohodlnost -
5 затруднять
1. impeded2. impede3. be at a loss (refl.); hamper4. hampered -
6 затруднять
1. hamper2. hinder3. handicap4. impede5. discommode6. embarrass; trouble; render difficult; inconvenience; aggravate; complicate; be at a loss7. cumber8. encumber9. obstructАнтонимический ряд: -
7 затруднять
1. be at a loss (refl.); hamper2. hamperedРусско-английский новый политехнический словарь > затруднять
-
8 тревожиться
несов.( волноваться) alarmarse, inquietarse, estar inquieto; desasosegarse (непр.) ( беспокоиться); molestarse, preocuparse ( затруднять себя)пожа́луйста, не трево́жьтесь! — ¡no se moleste Ud., no se preocupe Ud.!
* * *несов.( волноваться) alarmarse, inquietarse, estar inquieto; desasosegarse (непр.) ( беспокоиться); molestarse, preocuparse ( затруднять себя)пожа́луйста, не трево́жьтесь! — ¡no se moleste Ud., no se preocupe Ud.!
* * *vgener. asurarse, avisoarse, azorarse, inmutarse, recocerse, tocar a rebato, zozobrar -
9 трудиться
труди́тьсяlabori;peni (стараться);\трудиться над че́м-л. labori super io.* * *несов.труди́ться над че́м-либо — trabajar en algo; empollar vi ( корпеть)
2) разг. ( затруднять себя) molestarse••труди́ться до седьмо́го по́та — sudar la gota gorda, sudar tinta, trabajar hasta echar el bofe
* * *несов.труди́ться над че́м-либо — trabajar en algo; empollar vi ( корпеть)
2) разг. ( затруднять себя) molestarse••труди́ться до седьмо́го по́та — sudar la gota gorda, sudar tinta, trabajar hasta echar el bofe
* * *v1) gener. afanarse, arrimar el hombro, bregar (упорно), trabajar2) colloq. (çàáðóäñàáü ñåáà) molestarse, desuñarse3) econ. laborar, laborear4) mexic. machetear -
10 трудиться
1) ( работать) lavorare2) ( прилагать усилия) lavorare, sforzarsi3) ( затруднять себя) darsi pena, incomodarsi* * *несов.1) lavorare vi (a), faticare vi (a)труди́ться в поле — lavorare nei campi
труди́ться над вопросом — lavorare intorno a un problema
труди́ться для общего блага — lavorare per il bene comune
2) ( затруднять себя) darsi fatica / briga••труди́ться до седьмого пота — sudare sette camicie
* * *v1) gener. (a+inf.) penare, affaticarsi, faticare, sudare2) econ. lavorare -
11 тревожиться
inquietar -se, alarmar-se; ( затруднять себя) preocupar-se, incomodar-se -
12 тревожиться
1. потревожиться1. worry oneself; ( затруднять себя) trouble oneself; bother oneself разг.напрасно вы тревожились — you should not have troubled / bothered
2. страд. к тревожить I2. встревожиться (о пр.; беспокоиться)be anxious / uneasy / worried (about); сов. тж. become* anxious (about) -
13 тревожиться
1) ( беспокоиться) s'alarmer, être anxieux, être inquiet2) ( затруднять себя) se dérangerпожа́луйста, не трево́жьтесь! — ne vous dérangez pas!
* * *vgener. se mettre martel en tête, être inquiet, avoir une boule dans la gorge, s'alarmer, s'inquiéter (de), se préoccuper, se faire du souci -
14 тревожиться
( быть в тревоге) allarmarsi, preoccuparsi* * *несов.1) inquietarsi, preoccuparsi, stare in ansia / apprensione, essere in pensiero2) ( затруднять себя) incomodarsi, disturbarsiпожалуйста, не тревожьтесь! — non si disturbi, prego!
* * *v1) gener. darsi pensiero, affannarsi, allarmarsi, angosciarsi, angustiarsi, apprensionirsi, darsi rancura, impensierirsi (di q.c.) (î+P), inquietare, inquietarsi, mettersi in affanno prendersi affanno (î+P), preoccuparsi, smaniare, spasimare, stare in ansia (per), stare in apprensione, trepidare2) liter. arrancare -
15 тревожиться
несов.1) ( волноваться) борчылу, тынычсызлану, хәвефләнү, хафалану, шомлану, тәшвишләнү2) ( затруднять себя) мәшәкатьләнү, борчылуне тревожьтесь, я сам сделаю — мәшәкатьләнмәгез, мин үзем эшләрмен
-
16 трудиться
-
17 трудиться
1) працюва́ти, труди́тися; тружда́тися2) ( затруднять себя) турбува́тися, турбува́ти себе́; ( прилагать усилия) стара́тися -
18 потревожиться
несовер. - тревожиться; совер. - потревожиться; разг.
trouble, bother (затруднять себя)* * *тревожиться; потревожиться worry oneself -
19 тревожиться
I несовер. - тревожиться; совер. - встревожиться, потревожиться
1) общ.-возвр.; совер. - встревожиться (беспокоиться)
worry, be anxious/uneasy/worried (about); совер. тж. become anxious (about)
2) совер. - потревожиться; разг. (затруднять себя) trouble
II
страд. от тревожить I* * *тревожиться; потревожиться worry oneself -
20 тревожиться
1) сов. (о пр.; беспокоиться, волноваться) be anxious / uneasy / worried (about); сов. тж. become anxious (about)2) (сов. потрево́житься) ( затруднять себя) trouble oneself; bother oneself разг.напра́сно вы трево́жились — you should not have troubled / bothered
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАТРУДНЯТЬ — ЗАТРУДНЯТЬ, затруднить что, причинять помеху, препятствие, делать трудным, мешать. Плохие дороги затрудняют проезд и доставку. Плохая память затрудняет ученье. Не затрудняй дела пустыми придирками. Он всех затрудняет своими вздорными просьбами,… … Толковый словарь Даля
Меч Истины — Sword of Truth Обложка первого тома русского издания Автор … Википедия
Лейбниц Готфрид Вильгельм — Жизнь и сочинения Лейбница Готфрид Вильгельм Лейбниц родился в 1646 г. в Лейпциге в семье, имевшей славянские корни (первоначально их фамилия звучала как Любениц). Одаренный выдающимся умом, необыкновенными способностями и трудолюбием, юноша… … Западная философия от истоков до наших дней
Меч истины — Sword of Truth Обложка первого тома русского издания Автор: Терри Гудкайнд … Википедия
ТРУДИТЬСЯ — ТРУДИТЬСЯ, тружусь, трудишься, несовер. 1. Заниматься каким нибудь трудом, проводить время в труде. «Ленин, наш великий учитель, говорил: Кто не трудится, тот не ест .» Сталин. «Социализм требует не лодырничанья, а того, чтобы все люди трудились… … Толковый словарь Ушакова
Самое лучшее оружие (роман) — Самое лучшее оружие Автор: Александр Рудазов Жанр: Фэнтези, фантастика Серия: Архимаг Издательство: Альфа книга, Армада Выпуск: 2005 Страниц: 438 стр … Википедия
беспоко́иться — коюсь, коишься; несов. 1. Тревожиться, волноваться. Прощай же, милый друг, не беспокойся, пожалуйста, ни о моей болезни, ни о своем проигрыше. Л. Толстой, Детство. Мы беспокоились, что высланные для приемки наших самолетов партизаны не дождутся и … Малый академический словарь
обременя́ться — яюсь, яешься; несов. 1. (сов. обремениться). Доставлять себе хлопоты, затруднять себя чем л. Работой мать не имела нужды обременяться, на барщину не хаживала. Эртель, Гарденины. 2. страд. к обременять … Малый академический словарь
отмы́ться — моюсь, моешься; сов. (несов. отмываться). 1. Исчезнуть, сойти при мытье (о грязи, пятнах и т. п.). Краска отмылась. Пятно отмылось. □ Священник разлил на скатерть красное вино и старался засыпать лужу солью, чтобы не было пятна . Да оставьте,… … Малый академический словарь
упражне́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. упражнять и упражняться. Жизнь, природа, человек, человечество, наука, искусство какое обширное, великое, бесконечное поприще для борьбы благородной, для упражнения юных и свежих сил! Белинский, Стихотворения П.… … Малый академический словарь
БЕСПОКОИТЬСЯ — БЕСПОКОИТЬСЯ, беспокоюсь, беспокоишься, несовер. 1. (совер. обеспокоиться), о ком чем или без доп. Тревожиться, волноваться. Мать беспокоится о сыне. Я всё беспокоюсь, здоровы ли вы. 2. (совер. побеспокоиться) без доп. Затруднять себя, причинять… … Толковый словарь Ушакова
